Gîte en pleine nature 4 personnes
Nouveau villa pour 6/8 personnes dans le même site
Le Château de Chazeron/ Castle Chazeron
Balade d'une heure du meublé aller et retour avec le plaisir de visiter le Château et de faire la chasse au trésor !!
An hour’s hile and back from the furnished flat with the pleasure to visit the castle and to do a treasure hunt !
La rose des prairies/Rose garden
Sur la commune de Charbonnières-les-Varennes "Dourioux", découvrez 1 200 sortes de roses. La roseraie est ouverte de mai à octobre tous les après midi sur rendez vous.
Tarif 5€ par personne et 4€ les enfants
1.300 kinds of roses.The rose garden is open from May 30th to october15th every afternoon on appointement.
Renseignements au Mr et Mme Chabry04/73/86/65/40
La Grotte de la Pierre de Volvic/Quarry cave
Fabuleuse grotte taillée par les mains de l'homme pour en retirer des pierres de lave...
Fabulous cave carved by humain hands to extract lava stones
L'Espace d'Information des Eaux de Volvic/
Volvic waters
Visite gratuite : prévoir 1h30 avec la possibilité de pique-niquer et de faire des balades en forêt depuis le site.
À Volvic, 10 mn en voiture du gîte
In Volvic : a 10-minute drive from the flat, provide free tour (1h30) vith the possibility of picnidking and making forest walks factory visit on appointement
Visite de l'usine sur inscription au 04/73/64/51/24
Sur Clermont-Ferrand
L'Aventure Michelin/ Michelin adventure
2 niveaux d'exposition avec le respect de son architecture du début du siècle, un moment en haute couleur pour les grands comme les petits !
À 25 minutes en voiture du gîte
In Clermont Ferrand (a 25-minute drive from the flat) 2 levels of exhibition which respect the architecture of the early centruy a high color time for children and parents.
Le Volcan de Lemptégy/ Lemptegy vulcano
Volcan à ciel ouvert unique en Europe, visite guidée par des grands admirateurs (en général des étudiants) du site qui vous feront partager leur savoir.
Film en 3D qui vous fera frémir de peur!!! et vous emmènera dans les grandes éruptions "La mine Explosive".
En juillet et août, vous pouvez circuler dans le site à la tombée de la nuit munie de votre torche.
Nouveau : envolez-vous au-dessus de la chaîne des Puys pour un voyage extraordinaire au temps des éruptions volcaniques.
VISITE à pied ou en petit train touristique
The only volcano in the open in Europe, guided by great admierers (usually students) of the site that will gladly share their knowledge a 3D movie that makes you shudder for fear !! and takes you into large eruptions « the explosive mine ». Once a week in July and August you can walk on the site at dusk.
New : you can fly above the Puys Range back to the days of the Volcanic eruptionss.
Visit : (90mn) on foot or by slow train
Comptez 5 à 6 heures pour la visite du site et vous pouvez même pique-niquer sur le parc.
Un petit tour en hauteur 'Ballon ascensionnel ' pour élargir votre espace visuel à 150 de hauteur suivant les conditions météorologiques et en supplément du billet d'entrée.
500m from Lemptegy Volcano
Vulcania you will need 3 hours for the visit, you can picnic in a large park.
A 150 high »balloon ride » will enlarge your visual space depending on the weather (extra charge)
The novelties :
- On the dinosaur trail
- First flight amusements
- Eruption exhibition
L'incontournable Géant des Volcans : le PUY DE DÔME/ And the inevitable : « Puy de Dôme »
Possibilité de faire l'ascension à pied par le chemin des muletiers, comptez environ 1 heure aller et de même pour le retour. Vous pouvez également emprunter le train panoramique qui est très agréable avec un départ tous les 40 minutes.
Profitez des parapentes au sommet et possibilité de baptême : un plaisir partagé petits et grands. Restauration sur place ou pique-nique.
A-25 minute drive from the flat
An hour’s walk uphill and hour’s walk downhill and a-30 minute walk round the top. You have a panoramic train which is very nice. Departure every 40-minute. Do it on a sunny day and at the top enjoy seeing pargliders and the possibility of your frist paraglide. On site restaurant or picnic.
Le Gour de Tazenat
Baignade non surveillée mais autorisée dans une eau alimentée par des sources à seulement 10 minutes en voiture du gîte.
Balade pédestre autour du lac de cratère par le bas et par le haut.
The « Gour de Tazenat »(unsuperised swimming in the volcano lake fed by a spring) just a 10 minute drive from the flat with a nice 1-hour walk around the lake.
Servieres/Pavin/Aydat/ lakes and others.
Méandres de Queuille /Meanders Queuille
Entre Manzat et St Georges de Mons
Au sein du petit bourg de Queuille un point panoramique sur le méandre (se garer vers la petite chapelle) et vous avez un très bon boucher avec des produits du terroir.
In the small town of Queuille a panoramic view of the meander(park by the small chapel) and you also have a very good butcher with local products
Le Viaduc des Fades/Fades Viaduct
Viaduc ferroviaire qui enjambe la Sioule, très bel ouvrage qui hélas se détériore et en amont du barrage des Fades (faire ce circuit avec une bonne météo, car très beau paysage).
Railway viaduct which spans the Sioule river beautiful view.It is unfortunately deteriorat. Upstream you have Fades dam with beautiful landscapes.
Does- it on a sunny day.